Kilwin’s Chocolates, Inc., is making its first foray into the Houston area with a shop planned to open in Sugar Land Town Square