Somisomi Soft Serve & Taiyaki is expanding to Texas and will open a location at 3520 Hwy. 6, Sugar Land by the beginning of June, the company said.